Danh sách từ Latin phổ biến

🟨 Từ và cụm từ Latin phổ biến

Latin	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú
Et cetera (etc.)	Vân vân	Viết tắt thông dụng
e.g. (exempli gratia)	Ví dụ	Thường dùng trong văn bản tiếng Anh
i.e. (id est)	Nghĩa là, tức là	Dùng để giải thích lại
vs. (versus)	Chống lại, đối với	Dùng trong thể thao, pháp lý
etc.	Vân vân	Viết tắt của et cetera
et al. (et alii)	Và những người khác	Thường dùng khi trích dẫn nhiều tác giả
a.m. / p.m. (ante/post meridiem)	Trước / Sau buổi trưa	Trong giờ giấc
ad hoc	Tạm thời, cho mục đích cụ thể	Dùng nhiều trong công việc
per se	Tự bản thân nó	Nhấn mạnh bản chất sự vật
vice versa	Ngược lại	Được dùng trong logic, lời nói

---

🟨 Câu nói Latin nổi tiếng

Latin	Nghĩa tiếng Việt	Nguồn gốc / Ngữ cảnh
Veni, vidi, vici	Tôi đến, tôi thấy, tôi chinh phục	Julius Caesar
Carpe diem	Hãy sống trọn từng ngày	Horace
Cogito, ergo sum	Tôi tư duy, vậy tôi tồn tại	René Descartes
In vino veritas	Trong rượu có sự thật	Châm ngôn cổ
Alea iacta est	Con xúc xắc đã được tung	Caesar, khi vượt sông Rubicon
Amor vincit omnia	Tình yêu chiến thắng tất cả	Virgil
Memento mori	Hãy nhớ rằng ngươi sẽ chết	Triết lý khắc kỷ & Kitô giáo
Tempus fugit	Thời gian trôi nhanh	Triết lý sống
Fiat lux	Hãy có ánh sáng	Sách Sáng Thế (Genesis)
Ad astra per aspera	Vượt gian nan đến vì sao	Châm ngôn truyền cảm hứng
Deus ex machina	Thần thánh từ cỗ máy	Nghệ thuật sân khấu Hy-La cổ
Mens sana in corpore sano	Tâm hồn khỏe mạnh trong cơ thể khỏe mạnh	Juvenal
Si vis pacem, para bellum	Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị chiến tranh	Châm ngôn quân sự
Fortes fortuna adiuvat	May mắn ủng hộ người dũng cảm	Người La Mã cổ đại

---

🟨 Các thành ngữ trong luật và học thuật

Latin	Nghĩa	Ngữ cảnh
Habeas corpus	Anh có thân xác (lệnh đưa người ra tòa)	Pháp lý
Pro bono	Vì lợi ích cộng đồng (không lấy phí)	Luật, y tế
De facto	Trên thực tế	So sánh với de jure (trên danh nghĩa)
In situ	Tại chỗ	Khoa học, khảo cổ
Anno Domini (A.D.)	Năm Chúa giáng sinh	Hệ thống tính năm
N.B. (Nota Bene)	Xin lưu ý	Ghi chú quan trọng